thats really funny! whats funnier is, you're right, i didnt even notice! ;D
looks like you two had an awesome day! hope fishing is something that sticks with her and you two can fish together a lot in the future!
if she is into casting and retrieving, you should set her up with a gold or silver 3/16oz blue fox vibrax minnow spin. these lures are amazing. they will catch it all...bass, bluegill, crappie, pickerel, and whatever else is in the pond.
http://www.basspro.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?storeId=10151&catalogId=10001&langId=-1&partNumber=15446&hvarTarget=search&cmCat=SearchResults