Being from the same area, I can provide a little insight.
You can't avoid the pickerel. I almost always catch at least one when I'm out. Carry a lip gripper and your life becomes much easier. Also fish with braid as you'll break off less (though there are plenty of times I set the hook and it cuts instantly). I have learned to just enjoy the fight of the fish. Some pickerel around here get pretty big (my biggest is 3 1/3lbs, one at a pond 20 min away got taken through the ice this year at just over 5lbs)
I would suggest fishing soft, unweighted plastics. Most of my area bodies of water are filled withe tons of grass and pads, or the bottoms are inches (sometimes feet!) of muck. I use between 3/0-5/0 EWG hooks and a senko, bug, creature or whatever and work it slow in the weeds or in the grass. I use full sized senkos and most other soft plastics (I've have plenty of 6-8in fish try to eat a Gary). I've also noticed pickerel don't like to attack things that aren't moving very fast. I think they reaction strike most of the time, so soaking plastics isn't there favorite. (I do keep junk plastics on me at all times if there are a lot of pickerel around.....a fish is a fish is it is slow going out there).
I also use weighted swimbait hooks (1/16th - 1/4th) and try to push the weight up as far as I can to the eye/bait keeper. I don't swim them but I use it as a light jig that is virtually weedless.
Try a ned rig if you aren't in too much grass (very light and super glue the TRD to the mushroom head). Just let it sit in a high opportunity area and twitch it. Or bounce it through the grass and if it feels caught up, give it a couple quick pops to get the grass off. Can't count how many I have hit it right after the pops. I pulled in dinks to 3lbers on that rig (just like you, if there were bigger fish in the pond, I'd imagine they would hit it too). Trying out the Tokyo rig too this year...but the juries still out as I haven't tied it on a lot this year.
Good luck!