Peg the hook, bury the eye in the bait and push a short piece of mono line thru the bait, thru the eye, I keep some 25 or 30 pound el cheapo line just for this, in a pinch I have used a tip of a tooth pic,,,
I had similar issues to what looked like your pick, I went to a 5/0 hook, looks to me like you don’t have enough hook to penetrate the doubled over bait,,, start by pegging the bait,,,