You can walk across the small dam behind fridays on midlothian , I have caught a few small black crappies from behind there.
Arboretum ponds have some nice sized bass and I have seen a 13'' crappie come out the small pond closest to 288. Southlake has a decent amount of fish also , Ive caught several smaller bass from there on many occasions. The ponds behind applebees or morefield as its called also has some nice size bass in it , I have caught several 3lb and up fish from the 3rd pond from the bottom of morefield. Ive been skunked out lucks lane twice but that place is beautiful and looks promising. I bank fish the area alot when I dont have the time or energy to take my boat out and live right off arch road , Hit me up sometime , I dont mind showing you around as Ive been to all the above listed spots and have a few more of my own.