I know I'm about a year late, but welcome to the forum @RdmaoRVA , I am a bank beater as well and these guys on this platform has always giving me some good advice.
Byrd Park lakes are very tricky, they are heavily pressured and constant disturbances from the geese, dog walkers etc. But try to hit Fountain Lake during the Spawn and Spring. It would be your best shot of catching 5+ pound bass relatively easy cause the algae and slime hasn't began to take over and the bass are literally next to the walls guarding beds.
And yes, the Chatterbait is my new favorite lure, lol.