The presence of wind can be beneficial in determining where active fish may be located, but it isn't the only or most important factor the majority of time. As a bank fisherman, however, you are limited as to the factors you are able to observe. A steady breeze that has been blowing in the same direction for some time will move the forage the baitfish feed on to the windy side of the lake. IF the bait follows AND the fish follow the bait, the windy side would be the place to start as other factors such as depth, structure, and the presence of cover are unknown factors to you. As noted, the time of year needs to be considered as prior to late post spawn, the wind would actually not be of benefit, but could actually deter fish from using that shore.