Any type of line can be used for any application, different lines perform better with certain applications.Although braid is recommended by pros for certain top water lures (frogs, buzzers, etc.), mono performs better with treble hook hard baits. Braid really shines when strength and sensitivity are wanted (Jigs, worms, C-rigs, etc.) Along with its floating characteristic, mono stretches which makes it easier for a fish to get your presentation in it's mouth and doubles as a shock absorber during the fight. It's a good choice for most treble hook lures. Fluoro is denser than mono and because of that is more sensitive than mono, is less visible and it sinks. It's a great choice for presentations where sensitivity and stealth are needed. Clear water and soft plastic presentations are when it really shines. Unlike mono's stretch characteristic, think of a rubberband, fluoro will stretch initially, but does not recover to its original state. Co-polymer lines are designed to give you the best characteristics of one type of line while reducing their shortcomings.
Hope that helps clear it up a bit for you. If you know how, you can move this topic to the rods, reels, line and knots forum. If not, the mods will eventually do it. You'll get more views and responses when posting in the applicable forum.