If you're new to fishing there's no need for a complex flow chart. Just fish Texas rigs, jigs, and other slow moving baits when it's sunny, and fish faster moving baits like spinnerbaits, lipless crankbaits, and other fast moving baits when it's overcast.
I don't think I have enough experience to help with that, but you can never go wrong with a texas rig or spinnerbait.