For Humminbird products, only the ONIX and ION units share map data.
All the core units need their own map card, so to have the same maps, you need duplicate map cards.
You can only load Auto Charts on a Zero Line card. You would only need one Auto Chart computer software to process the recordings--but each unit would need a loaded Zero Line card to display the processed sonar logs.
In no case can you copy map data to a memory card that is not prepared to accept the data---encrypted.
Lakemaster has a new feature this year that you can purchase a single body of water in their inventory and load that to a regular memory card that has been encrypted by a Humminbird unit. I did one for testing.
Waypoints, Routes and Tracks are not map data. They are GPS data and can be shared via Ethernet.
The GPS works the same with or without a map background.
There are a couple of plotter types:
A Track Plotter does Waypoints, Routes and Tracks on a blank plotter screen.
A Chart Plotter does Waypoint, Routes, and Tracks with a chart (map) background.
The units you listed are a Combo sonar and Chart Plotter.
Humminbird has some less expensive units that can be Track Plotters with the additional purchase of a GPS antenna. Those can never be a Chart Plotter since you cannot add maps to them. The 718 is one of them