Welcome! I'm not too far from you, in Hebron. I tend to fish lakes that are a little closer to me as my time is usually a little limited so I'm not all that familiar of the spots west of the river. There are several electric only or speed restricted lakes that I'll fish to avoid the summer traffic. I run a 19' Sprint boat but dealing with the jet skis, waterskiers, pleasure boaters etc... gets old. Haven't fished Candlewood yet, I'll wait until after Labor Day before I do as it'll be less busy.
I've been out 6-8 times and until this past weekend it's been slow for numbers but I have 3 fish over 4lbs already and one ran 6.25.
Ct. River, Salmon River are a couple places not too far from you. If you go to the Ct. River there are coves and tributaries you can head to which would help avoid excessive traffic.