I hit a local lake via wading all year long ( except during the hard water period) and have found all the fish to relate to grass lines, isolated weed patches, and the edge of deeper lilly pads... all in slightly offshore depths. The problem I have is getting to these spots or casting out far enough to reach them from shore. I will "look" for isolated weds by starting with a crank bait until I "find" patches and then switch to worms, senko, or french fries. Many bass seem to be just below the surface in these weeds, or under the outermost edges of lilly pads...but SOMETIMES the do relate to burying themselves in the weeds so I will peg a worm with a slightly heavier weight. Nightime is great with scum frogs, jitterbugs and soft jerkbaits. Deeper edges along shore edges are tough to fish because you are wading...try wading a cliff drop off sometime! Rocky points or just a line of chunk rocks on a smooth bank also works well, as do any humps on the bottom. I also find the fish scattered all over the place in the summer, so keep moving.
Andy