GPtimes2

When I opened this, I got a prompt to translate to English. It's from Hedgehog studio web site.
046659 24 Methanium DC 71XG (shimanofishingservice.jp)
24 Methanium DC 71XG     SKU: 046659       number S Part
No. Item name Base price
(tax included)   number S Part
No. Item name Base price
(tax included) 0001 10DN7 Fixing Bolts 165   0028 105BP Ball Bearings (5×9×3) 1375 0002 1017T Retainer 385   0029 144NV Pull out stop 110 0004 10RLX Handle Cap 605   0030 1005E Roller clutch 1705 0005 10DQN Fixing Bolts 165   0032 10BN3 Roller Clutch Inner Tube 605 0006 104VX Ball Bearings (4×7×2.5) 1375   0033 10RW3 Star Drag Plate 605 0007 104FH washer 220   0034 10RWJ Star drag washer 935 0008 10RMU Handle Knob 1155   0036 10CJ1 Star drag washer 385 0011 101JC Star-dragging sound board 165   0037 1021K Stopper Gear 605 0012 10B27 Sound Shipin 165   0039 10JDX Worm shaftfor gearsprings 165 0013 10988 Otode Shibane 165   0040 10HJF Pin for worm shaft gear 165 0015 10A78 Star Rag Spring 275   0041 10057 Worm Shaft Gear 275 0017 10J1N Star Drag Spacer 165   0042 105NC E-type stop ring 2 110 0018 10D60 Main gear washer (C) 165   0043 10FNX Worm Shaft Gear 275 0019 105PW Star Drag Bearing Washer 110   0044 10MPF Fixing Bolts 110 0020 10EX8 Ball Bearings (8×12×3.5) 1375   0045 10MT2 Fixing Bolts 110 0021 1027V O-Rings 165   0046 1005S Drive gear shaft fixing plate 275 0022 144P5 Mechanical Brake Knob 935   0047 10SZ4 O-Rings 165 0023 1057Q Spool shaft hit tari (B) 110   0049 10PXY Handle nigiri bush (B) 165 0024 10S37 Ball Bearings (3×10×4) 1375   0050 10GFG washer 110 0025 10LA9 O-Rings 165   0051 10EET Worm shaft 275 0027 1055J Fixing Bolts 165   0052 100T8 washer 110 24 Methanium DC 71XG       number S Part
No. Item name Base price
(tax included)   number S Part
No. Item name Base price
(tax included) 0053 1005Z Level Wind Pipe 165   0098 144NT Sound Shipin 110 0054 1006J Level Wind Guide 385   0099 10T6Z Otode Shibane 110 0056 144NZ Clutch yoke spring 110   0102 10R3Z washer 110 0058 10LVH Clutch cam fixing bolt 110   0103 10GFJ washer 110 0059 144P7 Clutch Cam Pusher Plate 990   0301 1469U Handle shaft set 3410 0060 10559 Fixing Bolts 165   0302 1469V Handle set 9460 0065 10RWD Clutch Spring Holder 165   0401 101DW Handle fixing nut 605 0067 103C0 Fixing Bolts 110   0404 144P9 Star Drag 1155 0068 100BD Fixing Bolts 165   0405 10A0C Star Drag Fixing Nut 275 0070 10FJB Level Wound Receiving 165   0406 144P6 Body A nameplate 935 0071 10CFW Adjustment washer set 110   0409 10RWL Drive Gear Shaft 2255 0072 100BT Worm Shaft Pin 275   0410 10PVU Fixing Bolts 165 0073 108WQ O-Rings 165   0412 13T1U Clutch yoke 165 0074 1469M Levelwind Suite 3960   0413 10RWF Clutch claw (B) 165 0076 10LZD Fixing Bolts 165   0414 10SKS Clutch Cam 275 0077 101GQ Fixing Bolts 165   0415 10RWC Clutch claw (A) 165 0078 103LN Fixing Bolts 165   0416 14026 Clutch Tube Spring 165 0083 10E7H O-Rings 110   0417 10RW6 Clutch Plate 495 0084 10TNF O-Rings 165   0418 10RVT Body A sheet 385 0085 10MD0 Spool Clutch Pin 165   0419 146A0 Frame assembly 13200 0086 1469P Spool tuple 14300   0420 1007C Clutch lever receiver (B) 165 0087 141R6 Fixing Bolts 110   0421 10RW1 Clutch Lever 495 0088 144NU DC Assy 12100   0422 10RWB Clutch lever inscription 605 0089 10B94 Bearing Seals 165   0423 100P2 Clutch lever set 1155 0090 144NQ Spool Shaft Tari B 110   0424 146A1 Brake dial set 1650 0091 144NM washer 220   0425 144NP Body B 1760 0092 144NN washer 220   0426 146A2 Body B 19800 0093 1024A washer 165   0601 146A4 Body A 11000 0094 144NL O-Rings 110   0602 13UYJ Drive Gears 2475 0095 144NR Body B nameplate 110   0603 10072 Pinion gear 1705 0097 1469R DC Dial Pair 1650          

Antares DC