I have fished similar conditions recently on a farm pond. The key problem for you is new water in the pond. It's stirred up silt, it's dropped the water temp (I assume), and that big of a change is going to make the bite slow down a lot and make a very particular bite.a worm bite is most likely your best bet.
I learned that small worms in just the right color spectrum will do the trick and it's a delicate bite so I hope you have a sensitive rod and you can feel delicate bites. I tried jigs, tried small crankbaits, rattletraps, larger worms in Powerbait Tequilla Sunrise, Zoom's Red Shad Ole Monster, a blueberry colored finesse worm (the blueberry did produce a savage strike from a dink), and several other colors with no luck (except for the blueberry). With dark or muddy water, black and green is my new best friend. I tried a junebug colored Zoom Centipede just the other day in stained water after dark and it produced a really nice bass and a strike that shocked me. I wasn't paying attention and next thing you know my drag is engaged. That bass knocked that bait so hard it scared me.
Trust me, try a small finesse worm in a split shot rig, a weightless senko, or a simple t-rigged worm in a variety of Junebug colors and you'll have some luck. Don't question the power of the Junebug! (hahaha) If bass are not biting topwater baits, they are not in the mood for eating and they are lethargic and inactive. An easy meal like a finesse worm is like a snack pack to a kid. They can't resist it even if they don't want it.
It's definitely a worm bite for you right now. The next biggest key factor is finding fish from the bank. Once you have a good bait arsenal to try, Try to pattern the bass and locate some type of pattern on where they are and what they are doing. Are they shallow, deep, midrange, etc.
I personally think the pad stalks are not the best place given the conditions. They may be on a flat but I would imagine they will be tight to underwater structure and points, cuts in the bank, etc.
Look for active fish too. That's another great bank locater. If you see a few fish jumping (crappie, bass, whatever), more than likely the bass are within casting distance.
I used to be a crankbait & spinnerbait user. It spoiled me for that matter. I couldn't fish a worm anymore because I'd get bored. Now that I have caught more recently using the worm, I've revived a basic weapon. The worm is as basic as fish a live shad on a bobber. It's successful for a reason.
Give it a cast and I bet you have a lot more luck.