I fish a lot of small ponds in warm central Texas. I haven't done as well as everyone else on the main city lake, but I've been killing it at ponds.
What has really worked for me the last two weeks:
1) Go around lunchtime when the sun is the highest.
2) With a pair of polarized sunglasses, you should see any bedding bass. Walk slowly and carefully from as far back as you can.
3) If you can see them, they likely can see you. This doesn't mean you can't catch them, but it might be harder. Either way, take note of where any beds are. If you don't catch them that day, you can come back later/tomorrow and stand farther back and throw to the same spot.
4) Other times of day will work, but it may be harder to see without direct sun and calm water.
5) Whether you can find beds or not, switch to a Zoom finesse worm (watermelon red flake is my favorite) on a small drop shot hook (I like Mustad size 2 or Gamakatsu size 1).
6) If your pond is shallow and if there is no wind, go weightless wacky. Insert hook through worm right below "egg sack." Cast it out with light spinning gear and line. Count to 10, twitch 2-3 times, count to 5, repeat twitch and pause.
7) If the pond is deeper and/or if there is wind, switch to an actual drop-shot rig with a 1/8oz drop-shot weight about 6-12" below the hook. I use a Palomar knot and run the tag end back through hook eye. I cast out, wait for weight to reach bottom, reel up slack, count to 3, lift rod tip 1', reel slack and repeat. I used to nose-hook the worm, but I've found that hook-up ratio is much better with wacky. The trade off is that you will likely get a big tangle to unravel after each hooked fish.
8) Throw either of the rigs past beds or toward grass patches, weed lines, near any submerged branches, and parallel to the bank.
9) You won't need to set the hook hard on either presentation. Just drop rod tip, reel up slack, and snap the rod tip up firmly.
Hope it works for you. Here's what I was able to get in 90 minutes walking around my neighborhood pond. Got 7 at a different pond a few days later.