Me personally, i wouldnt put "lews" on my shirt because i really like them. But if you have a local tackle guy, that you are faithful with, ask him if you can put his on. He will either estatic or he will say no. Who knows, he might slip you a bag of worms or something.
And if you doput the big companies on your shirt, have the decentcy, to send them an email and ask permission. Who knows what they will say.
Nobody mentioned this, but if you do put logos on your Jersey, (with or without permission) make sure to present your self professionally whenever you wear it. You do not want to reflect bad on a company that you really like. You really dont want people who dont know any different to see you have a melt down at a weight in or something and then think "well dang, comany-x will sponser anyone" its even worse if they send a nasty email to said company.
My two cents, but i do like the jerseys type. I have my companies logo on the shirt. It doubles as a work shirt.