Since I do 95% of my fishing, regular or finesse, with baitcasting gear, I haven't really had line twist issues with any line.
I started using braid a couple of years ago: Power Pro, Spiderwire, Seaguar, Berkely Fireline, Sufix 832....and a few more. Used it with some kind of leader, mostly flouro or Yozuri. Had good luck with it casting regular sized baits with medium and medium heavy rods along with a bunch of pretty good reels: Calcutta 100, 200GTB, Lews, Pflueger, Shimano Curado 200s, Worked very well.
But....when I started using light, medium light, and medium rods paired with Curado 50E, Daiwa Sol, Pixies, Scorpion, Curado 100D......well, all those set ups seemed to be "not quite as efficent" in casting as with the straight fluoro. I wanted to really like the Daiwa Sol spooled with the Fireline Tracer Braid plus fluoro leader.....but after I respooled it with straight fluoro (Biwako 8# Prof. Guide) I found that I cast more accurately and had fewer "issues."
For me, for finesse bait casting, I find I much prefer the flurocarbon or Yozuri than the braid. And....I don't fish clear water.....no clear, deep lakes...just semi muddy bayous with lots of snags and hang ups. The cost is I've lost a few baits, when I got hung up.....but....I've lost the same few when the fluoro leader broke. Not enough to be really concerned.
I'm still going to experiment. I have NOT used 100% braid on my finesse reels. Perhaps I should try that.....on a crankbait or spinner bait set up. THAT might work very well. But as I do a lot of plastic fishing, I prefer the sensitivity of the line on those bites.
Maybe I just haven't found the correct "formula. My latest "experiment" will be with the Tasline 12# from Australia.....stuff was $44 for a 200 yard spool. Gonna put that on a DVT upgraded Red Airy Pixy that Mike is sending me (thanks, Mike!) and see if that one is the "magic braid" I've been looking for.
So far, with braid (with finesse).....lots of sizzle, and not quite enough "steak".