i beat the bank for years and was a certified pond master before moving off shore. ponds are like fishing in a barrel BUT it still take awhile to learn how to: consistently catch fish, catch the biggest fish in the pond and learn how to read what's going on above and below the water.
1 ponds have a feeder stream, either above ground or underground. the feeder stream brings fresh water/oxygen/food. the influx of water during heavy rain and flooding flushes out a pit where they like to hold. there will always be fish hanging there, especially in summer b/c its like air conditioning. you can usually see the feeder creek above ground. if the pond is underground/spring fed the surface area can sill looks 'swampy' ie you won't trek thru that area without waders; you can smell the moisture in the air; there is beaver activity; tall cat tails, bullies etc.
2 the water must exit the pond as well. this area also holds fish but in my experience not as big.
3 streams meander thru a large lake like a snake. they don't have quite the opportunity to zig zag from bank to bank in a small pond. at the very least the underwater stream favorites one side of the pond. this will be the deeper side and it holds better fish. the opposite side is usually shallow, more stagnant water w/ slimy algae on the surface and on the bottom, and tapers very slowly out to the middle. it has stumps and logs jammed in the muck etc. this would be the pond flat or cove side. i always try this area but it produces best during spawn, spring, fall. bass don't worry about predators from above as much in low light conditions so they will be more bold about sitting in this shallow water at dusk/dawn/night fishing or with wind chop on the surface or rain. i hate this area in the summer b/c its the hottest part of the pond w/ no current or wind. but i love fishing it during the cold season b/c the water warms up the fastest so bass sunbath in these pond coves or corners. its hard to get a 'big lure over their head in this shallow water b/c even a 4" senko casts a bald eagle like shadow. i try my normal lures but keep them far off shore to draw the fish out to them. if they aren't chasing or are skiddish i go with a 1/8 Mepps in-line spinner. its the only thing i've found can be cast right over their heads and not spook them from above or below in 12" of water. a lot of times the thumping/vibration from a double willow spinnerbait just scares the crap out of them in stable pond water this shallow. there are aggressive feeding times where they love it so i start big but quickly downsize if i'm just scaring bass. the more you analyze ponds and what's going on above water the easier it become to read whats going on underneath. ponds are more shallow so it's easy to see bass reacting negatively to vibrating lures. learn from their reaction and make adjustments immediately.
4 if there is a dock never walk out onto it b/c you'll spook all the fish on that side of the pond. first stealth cast both sides and then the front from both direction. then slowly tip toe out to access deeper water. never walk directly up to the waters edge. i make my first cast from 10-15ft back. i've seen other guys laugh at me bc i'm elmer fudd but there's nothing better than silently flipping a lure 6ft off shore and having a giant bass smash it. vise versa there's nothing worse than walking right up to the waters edge only to spook a nice bass out to the deep. most guys see the swirling bass take off and think 'oh there's good activity today'. but really you just spooked a bass you could have caught.
5 fan casting is the way to go. i'll fan cast an area and move on. i don't fish, i hunt fish. ur first cast to an area has the best chance of catching the biggest bass and/or the most aggressive bass. so why not relocate often. some guys sit in the same spot all day long. probably bc that's how they were taught to fish. i've literally caught 3 fish approaching a guy...walked around him...and caught 3 more bass as i hiked up shore. he finally came over to ask me what my magic lure was. i know it took alot for him to approach me so i explained the lure changes each day but my hunting/hiking fish style will always be the same. it was probably the last time he used a lawn chair for bass fishing.
6 if ur not catching fish change lures often. if i fan cast 3 different locations with a spinnerbait and don't catch a bass, it's time to change lures. ponds are small so it's easy to locate and/or draw fish in. i'm quick to change lures and go from reaction lure w/ vibration... to reaction w/ no vibration (swim jig/senko/swimbait etc)... to bottom bounding something like a t-rig, c-rig, split shot... to flipping wacky senkos... to dead sticking senkos, drop shot or bottom crawling jigs.
you only have so much shore/casting real estate from shore so i'm quick change lures. and i'm quick to slow down my retrieves and/or be patient.
7 analyze what comes back on ur hook. the two best things are green vibrant weeds and/or clean leaves. these areas hold bass so if ur hook comes back with either you are in the right place. the worst thing to bring back is green slim algae=keep hiking up shore. fountains or aerators are also fish magnets b/c of the oxygen/food and cover. i fished a pond for years that had no weeds but it had an aerator. it created an underwater current system and fresh mulched leaves would gather in a nice pocket 30ft away. this is where i always caught the biggest bass. it took a 80ft cast to get out there. if i couldn't draw them back with a reaction bait i would just bombed a jig out and slowly worked it till they crushed it.
8 i hate frogs . no matter how stealth i am, they are better. a frog jumping into the water is like an alarm to bass that gives away my position. if i spook a frog into the water at a good location i wait a few minutes before casting. i just check my text messages, tie my shoe, put on new lure etc. let the spot settle until the bass drops his guard again.
9 use braid mainline with leader of ur choice. i also carry 2 rods and use a fanny pack. One spinning and one casting rod. both have a braid (10lb and 30lb) with yo zuri leaders (6, 8, 12, 15 or 17 lb). i keep a bunch of 12ft leaders wrapped up with a piece of tape around each. it takes up virtually no room and weighs next to nothing yet i'm prepared for any situation. if the cover gets nasty i just remove the leaders and fish straight braid.
10 skip buying ur next two rods and buy a kayak. it will get you off shore and open so many possibilities. so many angles, constant fresh water, access to deeper water, ultra stealth. spring is coming and every box store will have one for under $300. it will change ur fishing life.
Good article by Hank Parker on Pond fishing:
http://www.bassresource.com/hank-parker-fishing/pond-fishing-tactics.html