All this to complicate that a longer handle equates to longer time traveled/more energy spent on rotation..
There's relevance in many things, I understand where you went with it, the longer handle takes more time per revolution thus creating the sense that the ratio is slower.
I believe there's a lot of things people over think or complicate when it comes to fishing, and IMO this one of them. I'm not discrediting your thoughts but I look at other factors when selecting a reel such as spool capacity, smoothness, weight, ergonomics.