You can fish anything that a person in a bass boat would be using. You just need to fish places that are applicable to the lure that you are using. Focus on lake spillways, riprap banks, creek mouth, etc.
For example, I love to fish windblown riprap banks. These are some of the best places to fish crankbaits and jigs, and being shorebound can actually be to your advantage. When the wind is really howling, boats are having to focus on boat control or are blown off of the water. You can make repeated casts to any hot spots you find, and won't have to worry about the boat crashing into the shore. I fished from shore for years, and I have had some of my best fishing years stuck on shore.