The answer that BPS customer service has given me is that the catalog and online stores are different divisions of BPS, and do not necessarily know the prices of the other operating divisions. It is not a very good answer, but I do know JCPenny's has a similar policy.
As bassnajr said, write down the number and take it along. It ain't that big a deal IMO.