I'm with you, @TOXIC, and @J Francho, the term is
convoluted, but I think John, you hit the nail on the
head with "finesse" and "finessing", at least to my
mind.
There is Finesse fishing with light tackle and smaller
baits.
And there is Finessing a presentation with heavy tackle.
So for me, I finesse fish 95% of the time. Medium and
ML rods, 10 or 15# braid plus a leader of 6-10# (mostly)
on 1000 size reels.
I also finesse with a ML casting rod and Chronarch 50e,
but will swap that rod out for a MH and go non-finesse.
Craig DeFronzo's article on light tackle fishing is good on
this topic, IMO.