First, glad to hear she's ok.
Second, as scary as the Honda looks, it appears it did what it was designed to do in an accident. The non passenger area (the front) looks to have absorbed the brunt of the crash leaving the seating area relatively intact. Humans aren't made to absorb that kind of energy, modern cars are. Had she been in a much older car, the result may have been much worse.
Wishing her a speedy recovery.